♪ジン・ジン・ジンギスカ〜ン♪(壊)
2003年5月22日さっきからこのフレーズだけが出てきます(笑)たぶん本当に壊れてると
思う(笑)学校でも「ごめん、口が悪くなってるけど気にしないでね♪」
と友達に話しております(爆)機嫌が悪いときには悪いことがたくさん
重なるものなのです...。
私は「英語通訳ガイド科」と言う学科に所属しています。後期からは
“専攻”なるものが加わるのです。専攻には
「通訳専攻」「通訳・ガイド専攻」「英会話専攻」「国際・外資企業専攻」
と4専攻から成り立っているのです。私はずっと昔から
「通訳になりたい!!」と言い続けてきて、もちろん入学前から
「通訳専攻」って決めていた。でも...話を聴いていると本当に
ハイレベルらしい...(−−;)そりゃそーだ、授業の中には
通訳検定試験<通称通検>の想定した授業や通訳演習が
「通訳・ガイド専攻」よりも専門的だったり。同時通訳演習とかも
あったり...。とにかくハイレベルな専攻...。
んもちろん「通訳・ガイド専攻」でも通検の対策演習はあるし
通訳演習もある。ただやっぱり「通訳専攻」って言う名前に私は
惹かれてしまう...。友達は
「せっかく高い授業料を払ってるんだから、専門的なことを
勉強しないでどうするの?」
と何気に正しいことを言ったような気がします(笑)この2年で
人生のほとんどを決めるようなものだから悩んでしまう...。
こんなときに相談できるのが一番なんだけど...。
今日も一体何してるんだろう...けど怖くて聴けない...
メールだって返って来ないだろうし。それが解ってるから
傷付くのが怖い...。週末は昔から曲を書いているチームが
その地元で踊るから行くんだろうし、総踊り曲も書いてるから
絶対に行くんだと思う...。だから絶対に忙しいはずだって
そう思ってる。けれど、解っていてもどんどん離れていくような
気がしてたまらない...。腹が立ってるって言っても結局は
考えてしまう...。今日だって夢にまで見ちゃったし起きて
少し落ち込みました...。
「これが本当だったら良かったのに...。」
一体何がどうなってるんだろう...。解らないよ...。
信じなきゃダメだって解っていても、悲しい。
「結局はどうでも良かったんだ」ってそう思ってしまう...。
何がどうなってこうなったの...??
解らないよ...。
どうしたらいいの...??
思う(笑)学校でも「ごめん、口が悪くなってるけど気にしないでね♪」
と友達に話しております(爆)機嫌が悪いときには悪いことがたくさん
重なるものなのです...。
私は「英語通訳ガイド科」と言う学科に所属しています。後期からは
“専攻”なるものが加わるのです。専攻には
「通訳専攻」「通訳・ガイド専攻」「英会話専攻」「国際・外資企業専攻」
と4専攻から成り立っているのです。私はずっと昔から
「通訳になりたい!!」と言い続けてきて、もちろん入学前から
「通訳専攻」って決めていた。でも...話を聴いていると本当に
ハイレベルらしい...(−−;)そりゃそーだ、授業の中には
通訳検定試験<通称通検>の想定した授業や通訳演習が
「通訳・ガイド専攻」よりも専門的だったり。同時通訳演習とかも
あったり...。とにかくハイレベルな専攻...。
んもちろん「通訳・ガイド専攻」でも通検の対策演習はあるし
通訳演習もある。ただやっぱり「通訳専攻」って言う名前に私は
惹かれてしまう...。友達は
「せっかく高い授業料を払ってるんだから、専門的なことを
勉強しないでどうするの?」
と何気に正しいことを言ったような気がします(笑)この2年で
人生のほとんどを決めるようなものだから悩んでしまう...。
こんなときに相談できるのが一番なんだけど...。
今日も一体何してるんだろう...けど怖くて聴けない...
メールだって返って来ないだろうし。それが解ってるから
傷付くのが怖い...。週末は昔から曲を書いているチームが
その地元で踊るから行くんだろうし、総踊り曲も書いてるから
絶対に行くんだと思う...。だから絶対に忙しいはずだって
そう思ってる。けれど、解っていてもどんどん離れていくような
気がしてたまらない...。腹が立ってるって言っても結局は
考えてしまう...。今日だって夢にまで見ちゃったし起きて
少し落ち込みました...。
「これが本当だったら良かったのに...。」
一体何がどうなってるんだろう...。解らないよ...。
信じなきゃダメだって解っていても、悲しい。
「結局はどうでも良かったんだ」ってそう思ってしまう...。
何がどうなってこうなったの...??
解らないよ...。
どうしたらいいの...??
コメント