Oh!!lovely(笑)
2003年5月14日昨日のA・V・T(オーディオ・ヴィジュアル・トレーニング)の
授業、ウチの学校は「アメリカ英語」と「イギリス英語」両方の授業が
あります。COREも2種類の英語で授業するからちょっと頭が
パニックになることもしばしば...。そして昨日から私が多用
している言葉、今日のタイトル「lovely」です(笑)英語を
知ってる人なら解ると思います。アメリカ英語なら一般的に意味は
「愛らしい・かわいい」なんだけどイギリス英語は「愉快な・楽しい」
とかと言う意味です。だから会話中にイギリス人は多用するのです(笑)
言えばアメリカ人の「good」と同じように使うのですね。昨日は
授業中ずっと言ってたなぁ(笑)...lovely(笑)
昨日はメールを見て改めて「大変なんだな」と実感。一昨日仕事で
トラブルが起きて帰ってきたら日付が変わってたと言っていました。
最近私はまだ落ち着いているから前みたいに不安になったり
焦ったりすることが少なくなったから「忙しいんだね」と返事が
ないのをそう思ってた。それは事実だし、どうしようもないんだけど
本当に話を聴いていると学生の私には考えられないことばかり。
ちょっと思ったりもします「忙しいのにごめんね...」って。
「忙しいときは返せないけれどごめんね」ってちゃんと言ってくれてる
ウソをつかないって事も知ってるよ。前は本当に焦ってた。けれど
今は焦ってもいいことがあるわけでもないし、逆に悪い方向に
転がって行っちゃうと嫌だもん。それに本当に話していたりすると
優しさがいっぱい溢れてる。普通にはなかなか出来ないことだもん
感謝しなきゃ。まぁ...聴かれたり今のこの状況が周囲に漏れると
大変な...って言うか私は死んでしまいます(−−;)だから
絶対に邪魔しないで欲しい気持ちでいっぱいなのです...。私から
奪わないで欲しい。大事な時間...とても大事な存在。
授業、ウチの学校は「アメリカ英語」と「イギリス英語」両方の授業が
あります。COREも2種類の英語で授業するからちょっと頭が
パニックになることもしばしば...。そして昨日から私が多用
している言葉、今日のタイトル「lovely」です(笑)英語を
知ってる人なら解ると思います。アメリカ英語なら一般的に意味は
「愛らしい・かわいい」なんだけどイギリス英語は「愉快な・楽しい」
とかと言う意味です。だから会話中にイギリス人は多用するのです(笑)
言えばアメリカ人の「good」と同じように使うのですね。昨日は
授業中ずっと言ってたなぁ(笑)...lovely(笑)
昨日はメールを見て改めて「大変なんだな」と実感。一昨日仕事で
トラブルが起きて帰ってきたら日付が変わってたと言っていました。
最近私はまだ落ち着いているから前みたいに不安になったり
焦ったりすることが少なくなったから「忙しいんだね」と返事が
ないのをそう思ってた。それは事実だし、どうしようもないんだけど
本当に話を聴いていると学生の私には考えられないことばかり。
ちょっと思ったりもします「忙しいのにごめんね...」って。
「忙しいときは返せないけれどごめんね」ってちゃんと言ってくれてる
ウソをつかないって事も知ってるよ。前は本当に焦ってた。けれど
今は焦ってもいいことがあるわけでもないし、逆に悪い方向に
転がって行っちゃうと嫌だもん。それに本当に話していたりすると
優しさがいっぱい溢れてる。普通にはなかなか出来ないことだもん
感謝しなきゃ。まぁ...聴かれたり今のこの状況が周囲に漏れると
大変な...って言うか私は死んでしまいます(−−;)だから
絶対に邪魔しないで欲しい気持ちでいっぱいなのです...。私から
奪わないで欲しい。大事な時間...とても大事な存在。
コメント